Affichage de 3 Résultat(s)
Blablas autour du livre

L’instant coup de gueule : Les libertés dans la traduction VF des romans étrangers

Vous êtes en librairie, vous voyez ce livre qui vous tente et vous décidez de craquer. Ce que vous ignorez c’est que, ce livre, ce n’est pas celui que l’auteurice a écrit, pas tout à fait du moins. Parce que le traducteur a pris certaines libertés et que la maison d’édition l’a validé. Mais ça, …

Fantasy

Charme, quand Cendrillon devient sacrément coquine…

L’histoire de Cendrillon revisitée, dans une magnifique édition illustrée : prenez cette fois un laquais sous le coup d’un sortilège,  deux soeurs affreuses, un bal magique et une romance enchantée… et découvrez l’histoire de Cendrillon telle qu’elle aurait toujours dû exister ! J’avais eu de sérieux doute sur le premier tome qui n’offrait rien d’extraordinaire hormis sa …

Manga - Fantasy shôjo

Ludwig Revolution, quand les contes de notre enfance deviennent morbides

Il était une fois un prince se prénommant Ludwig. Par sa beauté et son esprit tout le monde s’accordait à le considérer comme le meilleur parti qui soit. Tout charmant qu’il fut, Ludwig se cherchait donc une fiancée à la hauteur de son parti. Ainsi, sur les conseils de son père, il partit en voyage …