Blablas autour du livre Diversité

Trigger Warning et Sensitivity reader : Informer n’est pas censurer

C’est un article que je ne pensais pas écrire. Mais la publication de deux articles sur Actualitté m’ont fait me rendre compte qu’il était nécessaire de faire entendre ma voix en tant que libraire notamment, mais aussi en tant que lectrice. Parce qu’il n’est pas normal que l’on ne donne la parole sur des sujets …

Littérature Etrangère Mes Coups de Coeur Ownvoice

Je suis une Viking, ou comment une jeune femme extraordinaire a construit sa légende…

Zelda, 21 ans, n’est pas tout à fait comme les jeunes femmes de son âge, parce que sa mère buvait trop quand elle était enceinte. Qu’à cela ne tienne, elle mènera sa vie comme elle l’entend ! Zelda aime son grand frère Gert, son amoureux Marxy, son nouveau travail à la bibliothèque, faire des listes …

Le Métier de Libraire

Quels outils de travail quand on est libraire ?

Je suis de nature plutôt organisée. J’apprécie d’avoir des outils de travail à ma disposition mais en tant que libraire, il est souvent difficile d’en trouver ou du moins, c’est l’impression que l’on a. Dans cet article, vous (re)découvrirez des supports bibliographiques papiers et numériques pour les libraires, les bibliothécaires, les apprentis ou les personnes …

Le Métier de Libraire

Comment ma façon de lire a évoluée depuis que je suis libraire

Si vous m’aviez dit, il y a quelques années que j’écrirai cet article, je vous aurai probablement ri au nez. Car, alors, je vouais un amour sans borne au papier. Et je ne voyais rien qui aurait pu m’en détourner. C’est encore le cas aujourd’hui. Mais j’ai appris à lire différemment. Et cela a complétement …

ados

Cassidy Blake Tome 1 : Chasseuse de fantômes. Encore un sans faute pour V.E. Schwab !

Levez le voile… le monde des fantômes vous attend de l’autre côté ! Depuis que Cass a failli se noyer (bon, d’accord, en fait elle s’est vraiment noyée – mais elle n’aime pas y penser), elle a le pouvoir de soulever le voile qui sépare le monde des vivants de celui des morts, et de …

Auteurices Japonais(e)s Héros et Héroïnes LGBTQ+ Littérature LGBTQ+

Je ne suis pas un gay de fiction, roman lgbtq+ touchant signé Akata

Je ne suis pas un gay de fiction a été l’un des événements young adult de l’année 2018 au Japon. Décrivant avec un réalisme troublant le quotidien d’un lycéen gay, l’ouvrage a su fédérer autant les concernés que les lecteurs lambda. Loin des romans MxM fantasmés, cet ouvrage aborde des thématiques bien réelles. Un futur …

Blablas autour du livre

L’instant coup de gueule : Les libertés dans la traduction VF des romans étrangers

Vous êtes en librairie, vous voyez ce livre qui vous tente et vous décidez de craquer. Ce que vous ignorez c’est que, ce livre, ce n’est pas celui que l’auteurice a écrit, pas tout à fait du moins. Parce que le traducteur a pris certaines libertés et que la maison d’édition l’a validé. Mais ça, …