Fantasy

Poison de Sarah Pinborough : Une réécriture de Blanche-Neige sexy plutôt…. décevante !

1403-poisonRappelez-vous l’innocente et belle princesse, la méchante reine impardonnable, le valeureux prince, la pomme empoisonnée et le baiser d’amour sincère…

et à présent, ouvrez ce livre et plongez dans la véritable histoire de Blanche-Neige, telle qu’elle n’a jamais été révélée…

55454C’est l’événement Milady de la fin mars. Poison de Sarah Pinborough est le premier tome d’une trilogie. Chaque livre met en scène des personnages de contes de fées célèbres dans une réécriture de leur histoire. On commence donc avec la plus célèbre des princesses : Blanche-Neige. Les réécritures de contes sont à la mode en ce moment.

L’homme est en effet la plus sournoise des créatures, et bien rares sont ceux à qui on peut se fier.

Il n’y a qu’à voir le succès de la série Once Upon A Time (ou OUAT) pour s’en rendre compte. Et, afin de mettre en avant cette trilogie, Milady a mis les petits plats dans les grands. Campagne de communication, couverture cartonnée, effets, illustrations, tout est fait pour nous donner envie de découvrir Poison.

Mais à la lecture, c’est la douche froide…

Une histoire plate, sans grand intérêt, finalement, c’est à ça que Poison se résume. Sarah Pinborough ne change pas la trame principale mais tente vainement d’insuffler sa patte au conte. Une tentative que l’on remarque surtout dans le traitement des personnages. On passe ainsi d’une Evil Queen sans coeur à une jeune femme indécise, pénible, ne sachant pas ce qu’elle veut en ce qui concerne le cas de Blanche-Neige.

Il l’embrassa encore, tendrement cette fois-ci. Toute tension déserta le corps qu’il tenait entre ses bras. La carapace de la reine se fendillait. Sa bouche brûlante avait la saveur des fruits du verger. Il n’y avait pas d’amour dans la rencontre de leurs lèvres, pas le moindre, il le savait, mais tous deux avaient besoin de se laisser ainsi aller. Tout le corps du chasseur n’était plus qu’une plaie. Il était épuisé – et pas encore tiré d’affaire. Cette femme, cette étrange reine, pouvait en effet le tuer à tout moment si l’envie l’en prenait.

Le geste est pourtant louable mais totalement loupé. Même le changement de couleur de cheveux (elle est devenue blonde) à du mal à passer.

Mais ce qui choquera le plus, c’est Blanche-Neige…

Au revoir jeune fille prude et innocente. La princesse est exhibitionniste et facile. Le chasseur l’a d’ailleurs bien compris.

Tant de défauts pour un si joli livre… Si Poison aura eu le mérite de nous surprendre (même si ce n’est pas dans le sens que l’on espérait). L’ouvrage se rattrape sur la fin avec une morale très particulière mais fichtrement bien trouvée. Un peu tard néanmoins.

On lira toutefois les deux autres tomes en les espérant meilleurs.

Poison est une déception. Un écrin soigné certes, mais au contenu complètement creux.

7 commentaires

  1. Dommage, il y a vraiment beaucoup d’avis mitigés sur ce livre qui a fait le buzz!

  2. […] la déception que m’a procuré Poison, j’ai tout de même voulu donner sa chance à […]

  3. C’est dommage dans la mesure ou certaines réécritures de contes peuvent être vraiment réussies. Cependant beaucoup d’auteurs veulent rajouter leur patte en transformant complètement les personnages, qui sont à l’opposé du conte original. Après, j’avoue que j’aime bien voir disparaître le côté innocent et niais des princesses de contes de fées, mais il ne faut pas non plus tomber dans le caricatural :/

  4. Les contes c’est un peu toute ma vie en fait, et je veux vraiment lire cette trilogie parce que justement cela me manque de lire des réécriture. Je me souviens que j’ai lu tous les contes de Grimm et de Perrault cette année pour m’envoler un peu et c’est tellement riche ! En n’oubliant pas aussi Les Milles et Une nuit (que je te conseille vivement ! *o*). En tout cas j’ai les trois tomes sur ma liseuse et… je vais quand même attendre un peu pour m’y plonger. J’ai peur d’être déçu.
    Je ne sais pas si tu connais les quatre tome du Manga Ludwig Revolution (car c’est du même genre à peu près une réécriture de plusieurs contes), les dessins sont magnifiques et la trame est amusante, subtile, originale !

  5. Il me tentait beaucoup mais l’érotique ne m’attire pas du tout ^^

  6. […] par Poison, j’ai tout de même tenu à lire la suite. Je voulais absolument voir comment l’auteur […]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.